Crunchyroll hat offiziell die deutsche Synchronisation der zweiten Staffeln von "Unnamed Memory" und "Log Horizon" gestartet. Damit erhalten Fans der beiden Anime-Serien endlich die Möglichkeit, die neuen Folgen mit deutscher Vertonung zu geniessen.

"Unnamed Memory" Staffel 2 mit deutscher Synchro

Die zweite Staffel von "Unnamed Memory" wird seit Januar 2025 im Simulcast auf Crunchyroll ausgestrahlt. Während die Serie ursprünglich nur mit japanischer Tonspur und deutschen Untertiteln verfügbar war, gibt es nun eine vollständige deutsche Synchronisation. Diese ermöglicht es den Zuschauern, noch tiefer in die Welt von Tinasha und Oscar einzutauchen, ohne auf Untertitel angewiesen zu sein. Die Synchronsprecher sorgen für eine authentische und emotionale Umsetzung der Charaktere. Die deutsche Synchronfassung von "Unnamed Memory" entsteht weiterhin bei TNT Media.

Jeden Dienstag um 21:00 Uhr gibt es eine weitere Folge auf Deutsch

Handlung

Oscar stellt sich der Gefahr eines tödlichen Turms, um die Macht seines Meisters zu erlangen – der Hexe des Azurblauen Mondes. Er hofft, dass ihre aussergewöhnliche Magie den Fluch brechen kann, der jede Frau das Leben kostet, die er zur Gemahlin wählt. Doch als der Prinz Tinasha erblickt, kommt ihm eine gewagtere Idee: Da sie zweifellos stark genug ist, um den Fluch zu überleben, will er sie kurzerhand selbst heiraten! Tinasha ist wenig begeistert, erklärt sich jedoch bereit, ein Jahr lang im königlichen Schloss zu verweilen, um den Fluch zu erforschen. Doch hinter ihrer faszinierenden Schönheit verbirgt sich eine düstere Vergangenheit, die nach und nach ans Licht tritt …

"Log Horizon" Staffel 2 nun mit deutscher Vertonung

Auch die beliebte Isekai-Serie "Log Horizon" hat nun eine deutsche Synchronisation für die zweite Staffel erhalten. Nachdem die erste Staffel bereits auf Deutsch verfügbar war, mussten sich Fans lange auf eine lokalisierte Fassung der Fortsetzung gedulden. Jetzt können sie die Abenteuer von Shiroe, Akatsuki und Naotsugu endlich in deutscher Sprache verfolgen. Besonders für jene, die sich intensiver mit der komplexen Spielwelt und den strategischen Elementen der Serie auseinandersetzen möchten, ist die deutsche Fassung eine willkommene Ergänzung. Die deutsche Synchronfassung von "Log Horizon" Staffel 2 wird weiterhin bei Deluxe Media produziert.

Ab Sofort sind die Folgen 1 - 13 von "Log Horizon" Staffel 2 auf Deutsch verfügbar. Die restlichen Episoden folgen zu einem späteren Zeitpunkt, laut Crunchyroll.

Handlung

Eines Tages werden 30.000 Spieler des MMORPGs Elder Tales plötzlich in die Welt ihres eigenen Spiels versetzt – darunter auch der erfahrene Veteran Shiroe. Zusammen mit seinen Gefährten Naotsugu und Akatsuki sowie zahlreichen anderen Spielern versammelt er sich in der Stadt Akiba. Dort beginnt er, politische und wirtschaftliche Allianzen mit anderen Spielerfraktionen zu formen. In dieser neuen Realität gibt es jedoch eine besondere Regel: Der Tod ist nicht endgültig, da die Spieler nach ihrem Ableben einfach wiederbelebt werden – ein Umstand, der die Art der Konfliktbewältigung grundlegend verändert.

Quelle: Crunchyroll